Наша группа ВКОНТАКТЕ - Наш твиттер Follow antikoved on Twitter

Юлиус Белох
ГРЕЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ

Москва, Государственная публичная историческая
библиотека России, 2009.
Оглавление

КАРЛ ЮЛИУС БЕЛОХ И ЕГО "ГРЕЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ". Вступительная статья Ю.Н.Семенова ... 3
О третьем русском издании "Греческой истории" К.Ю.Белоха ... 43

Предисловия переводчика
К первому изданию ... 48
Ко второму изданию ... 49

ТОМ I
КОНЧАЯ СОФИСТИЧЕСКИМ ДВИЖЕНИЕМ И ПЕЛОПОННЕССКОЙ ВОЙНОЙ

ВВЕДЕНИЕ. ПРЕДАНИЕ ... 51

ГЛАВА I
Заселение побережья Эгейского моря ... 76
ГЛАВА II
Культура древнейшей Греции ... 99
ГЛАВА III
Миф и религия ... 118
ГЛАВА IV
Народный эпос ... 145
ГЛАВА V
Традиционная история греческой древности ... 158
ГЛАВА VI
Распространение греков вдоль берегов Средиземного моря ... 174
ГЛАВА VII
Переворот в экономической жизни ... 191
ГЛАВА VIII
Умственное развитие от Гомера до Персидских войн ... 210
ГЛАВА IХ
Начало объединительного движения ... 241
ГЛАВА Х
Господство аристократии и его падение ... 258
ГЛАВА ХI
Освободительные войны ... 288
ГЛАВА ХII
Экономический расцвет после Персидских войн ... 322
ГЛАВА ХIII
Демократия ... 355
ГЛАВА ХIV
Период политического равновесия ... 380
ГЛАВА ХV
Пелопоннесская война ... 411
ГЛАВА ХVI
Расцвет поэзии и искусства ... 447
ГЛАВА ХVII
Основание науки ... 467

ТОМ II
КОНЧАЯ АРИСТОТЕЛЕМ И ЗАВОЕВАНИЕМ АЗИИ

ГЛАВА I
Реакция ... 3
ГЛАВА II
Падение демократии ... 29
ГЛАВА III
Олигархия на греческом Востоке ... 81
ГЛАВА IV
Военная монархия в Сицилии и на Понте ... 107
ГЛАВА V
Коринфская война и Анталкидов мир ... 133
ГЛАВА VI
Возрождеиие демократии ... 159
ГЛАВА VII
Распадение великих держав Эллады ... 198
ГЛАВА VIII
Экономическое развитие со времени Пелопоннесской войны ... 226
ГЛАВА IХ
Литература и искусство ... 247
ГЛАВА Х
Расцвет греческой науки ... 278
ГЛАВА ХI
Общество и его организация ... 304
ГЛАВАXII
Новая северная держава ... 334
ГЛАВА ХIII
Объединение Греции ... 363
ГЛАВА ХIV
Борьба западных эллинов за свободу ... 401
ГЛАВА ХV
Завоевание Азии ... 413

Скачать

48

ПРЕДИСЛОВИЯ ПЕРЕВОДЧИКА

К первому изданию

Среди новейших общих работ по истории Греции книга К.Ю.Белоха представляет, без сомнения, самое оригинальное явление. Греческая история не имела своего Нибура; те точные методы исследования, которыми римская история пользуется уже более полувека, только на наших глазах начинают проникать в историографию Греции. Критический пересмотр традиции, там почти законченный, здесь едва начат; поэтому неудивительно, что в то время, как в области римской истории последнее десятилетие не отмечено ни одной новой работой общего характера, греческая историография именно в последние шесть лет обогатилась целым рядом подобных трудов — И.Эббота, К.Ю.Белоха, А.Гольма, Э.Мейера и др. Общие отличительные черты всех этих произведений — недоверие к традиции и ее источникам и стремление применить к изучению греческой истории те научные приемы, которые выработаны новейшей историографией в других ее областях; каждый из авторов задается целью изложить только то, "что мы действительно знаем" Эти принципы нигде не были проведены с такой строгой последовательностью, как в книге Белоха. Правда, он несвободен от увлечений. Осторожность часто переходит у него в недоверие, скептицизм в подозрительность; отвергая старые гипотезы, как недостаточно обоснованные, он нередко заменяет их иными, если не более произвольными, то и не более убедительными. Таково его отношение к хронологии греческой истории, к достоверности показаний позднейших авторов (например, Аристотеля в "Афинской политии"), его гипотезы о микенской культуре, переселении дорян и проч. Тем не менее, с методологической стороны его "История Греции" более всякой другой удовлетворяет требованиям современной науки.
Она удовлетворяет им еще более в другом отношении. Глубокий переворот, совершающийся теперь в области ис-

49

торического знания вообще, неизбежно должен был отразиться и на греческой историографии. И здесь, как в истории Средних веков и Нового времени, на первый план должно было выступить изучение социальных и экономических явлений, т.е. именно той стороны греческой истории, на которую обе предшествующие школы — политическая с Дж. Гротом во главе и культурная во главе с Э.Курциусом — обращали меньше всего внимания. Между учеными, наиболее потрудившимися в этой области, К.Ю.Белоху принадлежит одно из первых мест, и те главы его книги, которые посвящены экономическому развитию Греции, представляют собою, может быть, лучшее, что есть по этим вопросам в литературе.
Эти два соображения побудили нас перевести труд Белоха на русский язык.
Что касается транскрипции греческих имен и названий, то в нашей литературе, к сожалению, до сих пор не установлено на этот счет никаких точных правил. У нас господствует двоякая транскрипция — обиходная и научная, и при переводе научно-популярного сочинения вроде книги Белоха приходится избирать средний путь, не всегда обеспечивающий от колебаний и произвола.
Цитаты из "Илиады" приведены по переводу Н.М.Минского(М., 1896).

Подготовлено по изданию:

Белох Ю.
Греческая история: в 2 т. / Юлиус Белох; пер с нем. М.О.Гершензона; Гос. публ. ист. б-ка России.
- 3-е изд. /под ред. и со вступ. ст. Ю.И.Семенова. -М., 2009.

ISBN 978-5-85209-214-4 (т.l)
ISBN 978-5-85209-213-7

© Государственная публичная историческая библиотека России, 2009
© Семенов Ю.И., вступительная статья, редакция, 2009



Rambler's Top100